Veranstaltungen

Einladung zur bundesweiten Online-Veranstaltung: Schutzräume sichern! Zum Umgang mit rassistischer Polizeigewalt in der Jugendhilfe Achtung: Verlegung des Datums auf Freitag, den 26.05.2023 Online: LINK wird nach Anmeldung zugeschickt Anmeldungen unter: bildungsarbeit@reachoutberlin.de WICHTIG:Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung an, in welchem Bundesland und - wenn Sie möchten- bei welchem Träger Sie tätig sind. Schicken Sie uns gern auch Fragen/Anregungen zur besseren Planung der Veranstaltung.In Berlin gibt es zahlreiche Berichte über rassistische Polizeigewalt in der Jugendhilfe. Als Reaktion darauf hat sich 2018 der Berliner „Arbeitskreis Schutzräume sichern!“ gegründet, der Sozialarbeitende vernetzt, um einen Umgang mit rassistischer Polizeigewalt in der Jugendhilfe zu organisieren. Auf einer Online-Meldeplattform können Jugendliche und Sozialarbeitende Erfahrungen mit rassistischer Polizeigewalt melden. Ziel des Arbeitskreises ist, Berichte rassistischer Polizeigewalt in der Berliner Jugendhilfe aufzuarbeiten, Schwarze Jugendliche und Jugendliche of Color in der Wahrnehmung ihrer Rechte und Sozialarbeitende im Umgang mit der Polizei zu stärken.Als Mouhamed Lamine Dramé am 8. August 2022 in einer Dortmunder Jugendhilfeeinrichtung von einem Polizisten mit einer Maschinenpistole erschossen wurde, erreichten uns zahlreiche Anfragen von Sozialarbeitenden zu rassistischer Polizeigewalt in der Jugendhilfe aus ganz Deutschland. Um einen Umgang damit zu finden, laden wir Sie herzlich zu unserer bundesweiten Online-Veranstaltung „Schutzräume sichern!“ ein.Wir wollen uns darüber austauschen, wie ein rassismuskritischer Umgang mit Polizei in der Jugendhilfe lokal und strategisch aussehen kann: Wie ist die Situation bei Ihnen in der Praxis gerade? Welche Unsicherheiten gibt es? Welche Möglichkeiten der Unterstützung und Intervention gibt es, wenn Jugendliche sich in Krisen befinden und welche Schritte können gegangen werden, bevor die Polizei gerufen wird? Welche organisierten Vernetzungen in den Bundesländern funktionieren vielleicht bereits?Ziel der Veranstaltung ist es gemeinsam zu erarbeiten, welche gemeinsamen Strategien wir haben und brauchen, um rassistischer Polizeigewalt vor Ort und bundesweit entgegenzuwirken.Ausschlussklausel zur VeranstaltungDie Veranstaltenden behalten sich vor Personen, die extrem rechten Parteien wie bspw. der AfD oder Organisationen angehören, die der extrem rechten Szene zuzuordnen sind oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zur Veranstaltung zu verwehren oder von dieser auszuschließen. Zur Einladung als PDF.

Diesen Donnerstag, den 25.5.2023 protestiert der Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge e.V. gemeinsam mit dem Bünsnis "Mut zu antirassistischer Migrationspolitik" ab 11 Uhr vor dem Bundesrat anlässlich der Vorkonferenz zum Treffen der Innenminister*innen am 25. und 26. Mai und fordert einen Kurswechel in der Migrations- und Asylpolitik. Am 25. und 26. Mai 2023 treffen sich die Staatssekretär:innen der Bundesländer, um die Tagesordnung der Innenminister:innenkonferenz (IMK) vorzubereiten.Die Beschlüsse des letzten Flüchtlingsgipfels vom 10. Mai 2023 lassen vermuten, dass es in Punkto Migration und Flucht bei der Vorkonferenz der IMK vor allem um Restriktion, Abschottung und Abschiebung gehen wird. Wieder einmal sitzen die Menschen, um die es geht, nicht mit am Tisch. Wieder einmal werden Entscheidungen über ihre Köpfe hinweg getroffen. Der Diskurs über geflüchtete Menschen verschiebt sich immer weiter nach rechts und treibt die Politik vor sich her. Wir fordern: Mut zu antirassistischer Migrationspolitik statt rückwärtsgewandte Scheinlösungen Zur Bündnisseite.

Inhalt: Die Schulung richtet sich an angehende Fachkräfte und Fachkräfte, die neu in die Arbeit mit geflüchteten jungen Menschen eingestiegen sind oder einsteigen. Qualifizierung, Austausch und Reflexionen zur eigenen Arbeitshaltung sind in dem Arbeitsbereich unerlässlich. Die Grundlagenschulung vermittelt praxisnah jugendhilferechtliche und asyl- und aufenthaltsrechtliche Grundlagen, Informationen zu Vormundschaft und ihrer Rolle im Asylsystem sowie zur Begleitung und Übergangsgestaltung von und mit jungen volljährigen Geflüchteten. Neben den Schulungsinhalten wird es Raum für interaktiven Austausch und zur Reflexion der Herausforderungen und Haltungen im Arbeitsalltag geben. Sie können unsere Grundlagenschulungen exklusiv für Ihren Träger bei uns buchen!  Referentin: Johanna Karpenstein, Helen Sundermeyer (Referentinnen des BumF) Technische Voraussetzungen: Die Veranstaltung findet ausschließlich online statt. Dafür ist eine stabile Internetverbindung nötig. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist zudem ein Computer mit (integrierter) Kamera und Mikrophon sowie Internetanschluss notwendig. Nahezu jeder Laptop ist dafür geeignet. Für unsere Online-Veranstaltungen nutzen wir den Anbieter Zoom. Den Zugangslink erhalten Sie spätestens einen Tag vor der Veranstaltung. Bei technischen Problemen können wir nur im Vorfeld des Webinars unterstützen. Bitte führen Sie vorab einen Techniktest durch, indem Sie auf hier klicken und den Anweisungen folgen. Details finden Sie in unseren Teilnahmebedingungen. Förderung: Eine gemeinsame Veranstaltung des BumF e.V. mit dem Projekt “Kindgerechtes Ankommen sicherstellen! – Stärkung des Ankunfts-, Unterstützungs- und Integrationssystems unbegleiteter Minderjähriger”, kofinanziert durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU. Diese Schulung bieten wir monatlich an!

***deutsche Version unten*** Воркшоп з травмочутливості 23.05.23 з 17.00-18.30 німецькою та українською мовами Запрошуємо Вас на двомовний воркшоп з травмочутливості в контексті волонтерства та допомоги біженцям. Ми ознайомимося з основними поняттями про травму, напругу та стрес, поділимося досвідом та поговоримо про те, як ми можемо захистити себе та інших від перенапруження. Воркшоп орієнтований насамперед на українських волонтерів, але ми запрошуємо всіх охочих. Вартість? Безкоштовно Зареєструватися можна за посиланням нижче. Реєстрація за посиланням. Леоні Тайглер - спікер*ка BAfF (Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Geflüchtete und Überlebende von Folter) та системна терапевт*ка. Ірина Ткачівська - перекладачка, співробітниця NeNa e.V. Лівія Джуліані - юридична радниця в BumF. Реєстрація. Traumasensibilität Workshop auf Deutsch und Ukrainisch Online I 23.05.2023 I 17.00-18.30 Uhr I kostenlos Wir möchten Sie herzlich einladen zu einem zweisprachigen Workshop zum Thema Traumasensibilität im Kontext von Ehrenamt und Flucht. Wir werden Grundlagen zu Trauma, Belastung und Stress lernen, Erfahrungen austauschen und darüber sprechen, wie wir uns und andere vor Überforderung schützen können. Der Workshop richtet sich primär an ukrainische Ehrenamtliche, aber auch alle anderen sind willkommen. Anmeldung hier. Referent*innen: Leonie Teigler ist Referent*in bei der BAfF (Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der psychosozialen Zentren für Geflüchtete und Überlebende von Folter) und systemische Therapeut*in. Iryna Tkachivska ist Sprachmittlerin, Referentin bei NeNa e.V. Livia Giuliani ist juristische Referentin beim BumF. Zur Anmeldung. Eine Veranstaltung des Projektes “Aufnahmesituation junger Geflüchteter aus der Ukraine verbessern” gefördert durch   Technische Voraussetzungen: Die Veranstaltung findet ausschließlich online satt. Dafür ist eine stabile Internetverbindung nötig. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist zudem ein Computer mit (integrierter) Kamera und Mikrophon sowie Internetanschluss notwendig. Nahezu jeder Laptop ist dafür geeignet. Für unsere Online-Veranstaltungen nutzen wir den Anbieter Zoom. Den Zugangslink erhalten Sie spätestens einen Tag vor der Veranstaltung. Bei technischen Problemen können wir nur im Vorfeld des Webinars unterstützen. Bitte führen Sie vorab einen Techniktest durch, indem Sie auf hier klicken und den Anweisungen folgen. Details finden Sie in unseren Teilnahmebedingungen.

On the move for the rights of young refugees Am 16. Mai 2023 tritt der Bundesfachverband umF e.V. erstmals mit einem eigenen Lauf-und Rollteam beim Berliner Firmenlauf an. Egal ob Profi oder Anfänger*in – wir freuen uns, wenn Du Dich unserem Team anschließt! Setz mit uns ein laufendes Zeichen für die Umsetzung der Rechte junger geflüchteter Menschen und sammle dabei gleichzeitig Spenden durch eine Online-Spendenaktion! Die 5,5 Kilometer lange Strecke führt uns über die Straße des 17. Juni durch den Tiergarten bis zum Brandenburger Tor. Der Spendenllauf startet um 19:00 Uhr. Rührt gerne die Werbetrommel und sammelt Spenden! Wir freuen uns über jeden kleinen und großen Beitrag, der uns bei unserer Arbeit für die Rechte von Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrungen hilft. Den folgenden Link könnt Ihr nutzen, damit Unterstützer*innen einen Betrag ihrer Wahl an den BumF spenden können: https://b-umf.de/spendenlauf/ Es gibt keine Zugangsvoraussetzungen außer der Bereitschaft, im Vorfeld Spenden für den Verein zu sammeln. Die Startgebühren übernehmen wir, Essen und Trinken gibt es vor Ort, Trikots erhaltet Ihr ebenfalls von uns. Bitte teilt uns bis zum 27. April mit, mit wie vielen Personen (inkl. Namen) Ihr mitlaufen möchtet und welche T-Shirt-Größe Ihr jeweils benötigt, damit wir mit der Trikot-Produktion starten und ggf. weitere Plätze hinzukaufen können. Bei Interesse oder Rückfragen schreibt uns bis zum 27. April eine Mail an info@b-umf.de, Stichwort SPENDENLAUF.

Die Dokumentationen zu folgenden Veranstaltungen befinden sich hier: Reflektion über Geschlechterrollen und (Anti-)Diskriminierung – Ergebnisse aus dem Workshop von Jugendliche ohne Grenzen, Mohammed Jouni Moderierter Erfahrungsaustausch zum Thema Leaving Care, Jessica te Heesen, Abdukadir Ahmed, Shamriz Hamidi und Anna Lessel, JUMP Diakonie Düsseldorf Filme von und Diskussion mit Künstlerin und Filmemacherin Raha Faridi zu ihrer Filmkunst und zur aktuellen Situation im Iran Workshop: Grundlagen in der Arbeit mit (unbegleiteten) minderjährigen Geflüchteten, Johanna Karpenstein, BumF e.V. Workshop:Familiennachzug – aktuelle Entwicklungen und Fallfragendiskussion, Laurence Caroline Jehn, DRK Suchdienst Hamburg Workshop: Rassismuskritisches und empowermentorientiertes Arbeiten, Gerlinde Becker, Flüchtlingsrat Niedersachsen und Adora Udogwu, BumF e.V. Workshop: Geschlechtsspezifische Verfolgung als Asylgrund, Aigün Hirsch, Flüchtlingsrat Niedersachsen Workshop: Alterseinschätzung, Livia Giuliani, BumF e.V Abschlussvortrag von Dr. Aki Krishnamurthy, Fachbeirat Projekt Netzwerk Geflüchtete Mädchen und junge Frauen Abschlussvortrag von Rola Saleh, Fachbeirat Projekt Netzwerk Geflüchtete Mädchen und junge Frauen Perspektiven, Haltung, voneinander lernen! Intersektionale Bestandsaufnahme in der Arbeit von, mit und für junge(n) geflüchtete(n) Menschen Die Unterbringung junger (unbegleiteter) Geflüchteter gestaltet sich aktuell besonders prekär, Versorgungsstrukturen sind überlastet. Die Einbindung und Qualifizierung von vielen neu eingestiegenen Fachkräften erfordert Wissens- und Erfahrungsweitergabe. Zugleich ist der vertiefende fachliche Austausch in Präsenz wieder möglich und notwendig – etwa zu Neuerungen im Familiennachzug oder Übergängen in die Volljährigkeit. Die Stimmen und Forderungen von selbstorganisierten Strukturen junger Geflüchteter geben notwendige Impulse für Politik und Soziale Arbeit. Insbesondere der Situation von geflüchteten Mädchen und jungen Frauen gebührt besondere Aufmerksamkeit – verstärkt durch zusätzliche Bedarfe im Kontext der Einwanderung aus der Ukraine. Gender- und Rassismussensible pädagogische Arbeit bildet die Voraussetzung von gelingenden Versorgungsstrukturen. Wir freuen uns darauf, diese wichtigen Themen und Fragen im Rahmen der diesjährigen Frühjahrstagung miteinander zu verknüpfen und in unterschiedlichen Formaten miteinander zu diskutieren und voneinander zu lernen. Zum aktualisierten Programm als PDF. Tickets: Die Veranstaltung ist ausgebucht. Standardticket 295 Euro Mitgliederticket 240 Euro Es gibt ein begrenztes Kontingent an Soliticktes für junge Menschen und Ehrenamtliche. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an die info@b-umf.de. Unterkunft: Übernachtungskosten sind im Veranstaltungspreis nicht inbegriffen. Es steht aber ein Abrufkontingent bei dem a&o Hostel, Reeperbahn 154, 20359 Hamburg bereit. Unter Angabe dieser Buchungsnummer: HH3-343102 können Einzelzimmer eigenständig reserviert werden. Kontaktieren Sie hierzu das A&O Hostel unter folgender Telefonnumer +49-(0)30 80947 5110. Das Kontingent ist maximal bis zum 3.4. abrufbar. Programm: Montag, 24.04.2023 Die Tagung beginnt am Montag um 11.15 Uhr und endet gegen 21.45 Uhr nach einem Kulturprogramm mit gemeinsamem Beisammensein. Beginnend mit einer Übersichtsdarstellung aktueller Entwicklungen werden selbstorganisierte Initiativen aus Hamburg und bundesweit berichten sowie das Netzwerk Gender und Flucht sich vorstellen. Im Rahmen eines moderierten Erfahrungsaustausches zu aktuellen Fragestellungen in der Arbeit mit jungen Geflüchteten besteht die Möglichkeit, sich auszutauschen, zu vernetzen, von- und miteinander zu lernen.   10.30 Uhr Ankunft und Anmeldung im Tagungshaus 11.15 Uhr Begrüßung und Einführung durch den Vorstand und die Geschäftsstelle des Bundesfachverbands umF e.V. 11.45 Uhr Zu aktuellen Perspektiven aus der selbstorganisierten Solidarität in Hamburg berichten die „Hamburger Delphine e.V.“, „Asmaras World e.V.“ und "Sisters Network" 12.45 Uhr Mittagspause 13.30– 14.30 Uhr Gender & Flucht – Ein Netzwerk entsteht und stellt sich vor: Podiumsdiskussion mit Engagierten aus dem Projekt "Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen" 14.30 – 15.30 Uhr Reflektion über Geschlechterrollen und (Anti-)Diskriminierung - Ergebnisse aus dem Workshop von Jugendliche ohne Grenzen, Mohammed Jouni 15.30 Uhr Pause 16 Uhr Moderierter Erfahrungsaustausch – aktuelle Herausforderungen und Lösungswege in der Begleitung und Versorgung junger Geflüchteter zu den Themen Unterbringung, Leaving Care, Alterseinschätzung und Umgang mit Rassismuserfahrungen von jungen geflüchteten Menschen. 18.30 Uhr Blitzlichter – Lessons learned – Tagungstag I 19 Uhr Kurzvorstellung des Buches "Breaking Borders to Build Bridges", Women in Exile 19.15 Uhr Abendessen 20.15 Uhr Filme von und Diskussion mit Künstlerin und Filmemacherin Raha Faridi zu ihrer Filmkunst und zur aktuellen Situation im Iran (Veranstaltung in English mit Übersetzung ins Deutsche) 21.45 Uhr Gemeinsamer Ausklang im urigen Szenelokal Thämer`s am Großneumarkt 10, 20459 Hamburg   Dienstag 25.04.2023 Der zweite Tag ermöglicht die Vermittlung von Grundlagen für neu im Arbeitsfeld agierende Fachkräfte sowie die Vertiefung von Expertise rund um die Themen Familiennachzug und Betroffenheit von Menschenhandel. Am Nachmittag werden intersektionale Perspektiven entwickelt: Wie gelingt Empowerment im Kontext von rassistischen Strukturen und Rassismuserfahrungen? Genderspezifische Bedarfe im Rahmen partizipativen Arbeitens sowie in der Beratung und Begleitung weiblich gelesener Geflüchteter werden dargestellt und Wege erarbeitet. 9 Uhr Begrüßung und Warm-up 9.30 – 12.00 Uhr Workshop-Phase I WS 1 Grundlagen in der Arbeit mit (unbegleiteten) minderjährigen Geflüchteten, Helen Sundermeyer und Johanna Karpenstein, BumF e.V. WS 2 Familiennachzug – aktuelle Entwicklungen und Fallfragendiskussion, Laurence Caroline Jehn, DRK Suchdienst Hamburg WS 3 Erfahrung & Vernetzung an der Schnittstelle zwischen Jugendhilfe und Fachberatung bei Betroffenheit von sexualisierter Gewalt und Menschenhandel, KOOFRA e.V. 12 Uhr Mittagspause 13 – 15.30 Uhr Workshop-Phase II WS 4 Rassismuskritisches und empowermentorientiertes Arbeiten, Gerlinde Becker, Flüchtlingsrat Niedersachsen und Adora Udogwu, BumF e.V. WS 5 Partizipatives, rassismuskritisches Arbeiten mit geflüchteten Mädchen, Landesarbeitsgemeinschaft Mädchen*arbeit in NRW e.V (LAGM*A) WS 6 Geschlechtsspezifische Verfolgung als Asylgrund, Aigün Hirsch, Flüchtlingsrat Niedersachsen 15.30 Uhr Pause 16 Uhr Abschlussvortrag von Rola Saleh und Dr. Aki Krishnamurthy, Fachbeirat Projekt Netzwerk Geflüchtete Mädchen und junge Frauen 16.45 Uhr Fazit, Ausblick 17 Uhr Ende   +++Die Veranstaltung ist ausgebucht. +++   Förderung: Eine Veranstaltung der Projekte: Aufnahmesituation junger Geflüchteter aus der Ukraine verbessern, finanziert durch terre des hommes Deutschland, Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen, finanziert durch Stiftung Deutsche Jugendmarke und die Aktion Mensch und "Kindgerechtes Ankommen sicherstellen! - Stärkung des Ankunfts-, Unterstützungs- und Integrationssystems unbegleiteter Minderjähriger", finanziert durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU.    

Die Präsentation zur Veranstaltung als PDF-Version steht hier zum Download bereit. Seit Anfang des Jahres sind das neue Chancen-Aufenthaltsrecht und Änderungen in den Bleiberechtsregelungen in Kraft. In dieser Online-Veranstaltungen werden die rechtlichen Grundlagen und Anwendungshinweise erläutert und Raum zum Austausch über erste Praxiserfahrungen geboten. Referent: Dr. Kristian Garthus-Niegel, Sächsischer Flüchtlingsrat e.V. Veranstaltungsort: ZOOM Anmeldung: +++ Die Veranstaltung ist ausgebucht.+++ Anmeldung über info@b-umf.de, Betreff: Fortbildung Chancen-Aufenthaltsgesetz, unter Angabe von Rechnungsadresse & ggfs. BumF-Mitgliedschaft. Die Fortbildung kostet 30€. BumF-Mitglieder bezahlen einen reduzierten Preis von 20€.   Technische Voraussetzungen: Die Veranstaltung findet ausschließlich online satt. Dafür ist eine stabile Internetverbindung nötig. Für die Teilnahme an der Veranstaltung ist zudem ein Computer mit (integrierter) Kamera und Mikrophon sowie Internetanschluss notwendig. Nahezu jeder Laptop ist dafür geeignet. Für unsere Online-Veranstaltungen nutzen wir den Anbieter Zoom. Den Zugangslink erhalten Sie kurz vor der Veranstaltung. Bei technischen Problemen können wir nur im Vorfeld des Webinars unterstützen. Bitte führen Sie vorab einen Techniktest durch, indem Sie auf hier klicken und den Anweisungen folgen. Details finden Sie in unseren Teilnahmebedingungen.   Förderung:   Für die Durchführung der Veranstaltung ist eine Förderung durch den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds der EU beantragt.

--Veranstaltung fällt aus -- Sprache ist ein mächtiges Instrument – sie kann verwirren, verletzen, empören, sie kann verstummen. Und sie kann empowern! Und diese Kraft möchten wir nutzen. In der Workshop-Reihe „Fight for your rights, write for your fights“ wird die Spoken Word-Poetin und Künstlerin Mariam Rasheed gemeinsam mit den Teilnehmer*innen die Macht der Sprache erforschen und nutzen. Mariam Rasheed ist Spoken-Word Poetin und Workshop-Leiterin bei Mpower e.V.. Sie konzipierte bereits mehrere Workshops, unter anderem in den Themenfeldern Anti-Rassismus, Spoken Word - Poesie, Lightpainting und Frauen im Islam. Außerdem hat sie bei der vom Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier und seiner Frau Elke Büdenbender organisierten Veranstaltung „TakeOver Bellevue“ die Arbeitsgruppe „Artikel 3GG - Recht vs. Realität“ geleitet. Mariam Rasheed über die Workshop-Reihe: „Bei der Workshop-Reihe „Fight for your rights, write for your fights” wird Spoken-Word Poesie vorgestellt und durch verschiedene Übungen den Teilnehmer*innen nähergebracht. Dann werden durch kreatives Brainstorming und Mindmapping Themen gefunden, über die die Teilnehmer*innen in 10- bis 20-minütigen Runden kurze Gedichte schreiben werden. Am Ende werden die Teilnehmer*innen Zeit haben, über selbst gewählte Themen zu schreiben und in Feedback-Runden sowohl von der Workshop-Leiterin als auch von den anderen Teilnehmer*innen Unterstützung und konstruktive Kritik kriegen. Als Vorbereitung für die Abschlussveranstaltung wird geübt, wie man Spoken-Word Poesie vor einem Publikum vorträgt und die Konzepte von Rhythmus und Fluss kennengelernt. Bei der Abschlussveranstaltung werden die Teilnehmer*innen die Möglichkeit haben, ihre während des Workshops geschriebenen Texte einem Publikum zu präsentieren.“ Moderiert wird die Abschluss-Veranstaltung von Mariam Rasheed. Die Workshop-Anleitung erfolgt in deutscher Sprache. Das Schreiben und Vortragen von Texten ist in allen Sprachen möglich, Feedbacks zu den Texten können in deutscher, englischer und arabischer Sprache erfolgen. Zielgruppe: junge Frauen* ab 15 Jahren mit Migrations- und Fluchtgeschichte. Zeiten: Workshop-Wochenende: 11.03.& 12.03., jeweils 11 - 17 Uhr, Berlin-Kreuzberg, Schokofabrik e.V. Spoken-Word-Event als Abschlussveranstaltung: 29.03., ab 17.30 Uhr, Lettrétage Die Workshop-Reihe ist kostenfrei. Die Teilnehmer*innenzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen sind bis 20. Februar 2023 möglich. Zur Anmeldung.   Es ist uns ein Anliegen, junge Frauen unterschiedlicher Perspektiven sowie Erfahrungswissens für die Teilnahme zu gewinnen. Ausdrücklich ermutigen wir Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung, Schwarze Menschen und People of Color, Queere*LSBTIQA Menschen, Menschen mit Behinderungen und/oder chronischer Erkrankung dazu, sich anzumelden. Förderung: Die Workshop-Reihe findet im Kontext unseres Projekts „Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen. Gendersensible Soziale Arbeit mit jungen Geflüchteten“ statt. Dieses Projekt wird durch die Stiftung Deutsche Jugendmarke und die Aktion Mensch gefördert.   Eine Veranstaltungsreihe in Kooperation mit M-Power und der Schokofabrik , die die Räumlichkeiten für die Durchführung der Workshops zur Verfügung stellen.                               ANMELDUNG ÜBER EVEENO.

+++German below – Deutsche Version unten +++ In the run-up to International Women's Day: Book reading with Women in Exile - "Breaking Borders to Build Bridges"   The International Women's Day is not only meant to set a sign against the daily and worldwide oppression of girls and women, inter, trans and non-binary persons in patriarchal systems. It also celebrates the courageous fights against social injustices, discrimination, sexist and racist violence. The book "Breaking Borders to Build Bridges: 20 Years of Women in Exile" also tells of the stories and struggles of strong women. The book, written collectively by Women in Exile, is a collection of texts about fleeing, surviving, about the situation in refugee camps and 20 years of activism as a group of refugee women for the abolishment of camps (Lager) and for freedom of movement. In the forefront of International Women's Day, we invite you to this book reading. Activists of Women in Exile will be guests, reading excerpts from the book "Breaking Borders to Build Bridges" and answering audience questions during a Q&A afterwards. "With this book, we make space for voices that are often silenced." (Women in Exile) Time: 6.3.2023, 18.30 Uhr - 20.30 Uhr Place: Oyoun Lucy-Lameck-Str. 32 12049 Berlin Entrance fee: a contribution is welcome (voluntary, recommendation 5-10 Euro). The event will be taking place in English. On request, there will be the possibility of whispering translations in German, French, Farsi and Arabic. Please inform us of translation requests by 28 February 2023 by email: veranstaltung@b-umf.de, please inform us about the language required and about how many people would like to receive the translation. Go to the website of Women in Exile:   Im Vorfeld des Internationalen feministischen Kampftages: Lesung mit Women in Exile: „Breaking Borders to Build Bridges“   Der Internationale feministische Kampftag soll nicht nur ein Zeichen setzen gegen die tagtägliche und weltweite Unterdrückung von Mädchen und Frauen, inter, trans und nicht-binären Personen in patriarchalen Systemen. Er feiert auch die mutigen Kämpfe gegen damit verbundene gesellschaftliche Ungerechtigkeiten, gegen Diskriminierung, gegen sexistische und rassistische Gewalt. Von aktivistischen Kämpfen und von den Geschichten starker Frauen berichtet auch das Buch „Breaking Borders to Build Bridges: 20 Years of Women in Exile“. Das Buch, was kollektiv von Women in Exile geschrieben wurde, ist eine Sammlung von Texten über die Flucht, das Überleben, die Situation in Geflüchtetenlagern und über das 20-jährige Engagement als Gruppe geflüchteter Frauen für die Abschaffung von Lagern und für Freizügigkeit. Im Vorfeld des Internationalen feministischen Kampftages laden wir herzlich zur Buchlesung ein. Aktivistinnen von Women in Exile sind zu Gast, lesen Auszüge aus dem Buch „Breaking Borders to Build Bridges“ und beantworten bei einem anschließenden Q&A Publikumsfragen. „With this book, we make space for voices that are often silenced.“ (Women in Exile) Zeit: 6.März 2023, 18.30 Uhr - 20.30 Uhr Ort: Oyoun Lucy-Lameck-Str. 32 12049 Berlin Eintritt: Gebeten wird um einen Beitrag (nach Selbsteinschätzung, 5-10 Euro ). Das Event wird auf Englisch stattfinden. Auf Anfrage können Flüsterübersetzungen auf Deutsch, Farsi, Arabisch oder Französisch organisiert werden. Bitte hierzu bis spätestens 28. Februar eine Email an veranstaltung@b-umf.de schicken mit Angabe der gewünschten Sprache und dazu, wie viele Personen die Übersetzung in Anspruch nehmen möchten. Zur Website von Women in Exile: -- Förderung: Diese Veranstaltung wird realisiert im Rahmen des BumF-Projekts „Netzwerk geflüchtete Mädchen und junge Frauen. Gendersensible Soziale Arbeit mit jungen Geflüchteten“ statt. Dieses Projekt wird durch die Stiftung Deutsche Jugendmarke und die Aktion Mensch gefördert.

+++deutsche Version unten+++ Відповідаємо на питання та закликаємо долучатися – людей, які приїхали з України разом з дітьми, – людей, які доглядають за своїми або чужими дітьми у Німеччині, – людей, які хотіли б принаймні на деякий час повернутися до України без дітей. Де? В онлайні. Коли? 2 березня 2023 року з 16:00 до 17:30. Вартість? Безкоштовно Мова? Німецька з українським перекладом Приклади запитань: Кого я маю попередити про свій від’їзд з Німеччини? Які наслідки матиме мій від’їзд для посвідки на проживання у Німеччині? Чи зміниться фінансова допомога? Правовий захист дітей. На що слід звернути увагу? Зареєструватися можна за посиланням нижче Anmeldung nur über diesen Link möglich    Ukraine Austauschforum:   Hin und her – zwischen Ukraine und Deutschland  Wir beantworten Fragen und es gibt die Möglichkeit für Austausch für  Personen, die gemeinsam mit Kindern aus der Ukraine gekommen sind   Hier in Deutschland eigene oder fremde Kinder betreuen  Jetzt ohne Kinder zumindest teilweise in die Ukraine zurückkehren möchten  Wo? Online  Wann? Am 2. März 2023 von 16.00 – 17.30 Uhr   Kosten? Umsonst  Sprache? Deutsch mit ukrainischer Übersetzung  Beispielfragen:   Wen muss ich informieren, dass ich ausreise?   Was hat es für Folgen für meinen Aufenthaltstitel, wenn ich ausreise?   Ändert sich durch meine Ausreise  etwas bei den Geldbezügen?  Wie sichere ich meine Kinder rechtlich ab?     Eine Veranstaltung des Projektes "Aufnahmesituation junger Geflüchteter aus der Ukraine verbessern" gefördert durch terre des hommes.   Anmeldung nur über diesen Link möglich