Glossar: Sprache. Macht. Teilhabe.

Das Glossar lädt dazu ein, Begriffe zu hinterfragen und diskriminierungskritisch zu handeln. Es richtet sich an alle, die mit jungen geflüchteten Menschen arbeiten – in Jugendhilfe, Bildung, Gesundheit, Verwaltung oder Ehrenamt.

Das Glossar schlägt verschiedene alternative Begriffe vor und erklärt warum Wörter nicht neutral sind. Die Alternativen, die wir hier anbieten, sollen als Hilfestellung für die tägliche Arbeit dienen. Das Glossar ist nicht abschließend und nicht allgemeingültig: Sprache verändert sich, ebenso wie gesellschaftliche Debatten.

Zum Download als PDF.

Das Glossar entstand im Projekt „Kindgerechtes Ankommen sicherstellen“. Dieses Projekt wird gefördert durch Mittel aus dem Asyl- und Migrationsfonds der EU (AMIF).

Material

Das Glossar lädt dazu ein, Begriffe zu hinterfragen und diskriminierungskritisch zu handeln. Es richtet sich an alle, die mit jungen geflüchteten Menschen arbeiten – in Jugendhilfe, Bildung, Gesundheit, Verwaltung oder Ehrenamt. Es ist nicht abschließend und nicht allgemeingültig: Sprache verändert sich, ebenso wie gesellschaftliche Debatten.

(Januar 2026)