Wir suchen Übersetzer*innen

Für einen Flyer, der sich an junge geflüchtete Menschen richtet und über psychische Gesundheit sowie Zugänge zur Gesundheitsversorgung informiert, suchen wir Unterstützung.

Gesucht werden Sprachmittler*innen mit Erfahrung im Übersetzen leicht verständlicher Texte – für folgende Sprachen:

• Dari
• Farsi
• Pashtu
• Arabisch


Bei Interesse senden Sie uns bitte eine kurze Nachricht an: info@b-umf.de

Material

Die Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) bringt tiefgreifende Veränderungen für das Aufnahme-, Screening- und Asylverfahren von Kindern und Familien mit sich, die in Deutschland Schutz suchen. Kinder und Jugendliche, die ohne ihre Eltern und Familien bzw. ohne personensorgeberechtigte Erwachsene einreisen, sind unbegleitet und besonders gefährdet.

Der Bundesfachverband Minderjährigkeit und Flucht hat gemeinsam mit Terre des Hommes eine Handreichung für die zuständigen Stellen in den Bundesländern und Kommunen erarbeitet, um Schutz, Versorgung und Vertretung von unbegleiteten geflüchteten Kindern und Jugendlichen in der Umsetzung der GEAS-Reform zu gewährleisten.

(April 2026)